Sunday 21 October 2012

Lục Tuần Ngâm

Phong sương sáu chục tuổi trên đầu
Tay vuốt râu mà chẳng có râu
Già chửa ra già, còn phải trẻ
Mộng thì cứ mộng, chớ nên sầu !

Lối gần ai biết tìm tâm đạo ?
Dặm thẳm người đưa chiếm nguyệt cầu ?
Cất bút chào xuân, xuân vẻ mới !
Bốn nghìn xuân cũ, ý xuân sâu !

Lưu Kỳ Linh



Mệnh chung hữu, thời chung tụ hữu
Mệnh chung vô, thời mạt kiến cầu.

Mệnh Lý Hữu, Thời Chung Tụ Hữu.
Hoàng thiên bất phụ hảo tâm nn.


Giận ai giận dữ làm chi ?
Uống ly nước lạnh tức thì bớt ngay !
Rồi đây mình thấy không sai,
Người mà mình giận chẳng ai ngoài mình !

Ăn một lại muốn ăn hai,
Ăn ba ăn bốn lại nài ăn năm

Nổi tiếng gần xa khắp thị thành
Trần Minh phở Bắc đã lừng danh
Chủ đề : tái, chín, gầu, gân, sách
Gia vị : hành, tiêu, ớt, mắm, chanh…

Nổi tiếng Bankstown khắp thị thành
Phở An phở Bắc đã lừng danh
Chủ đề : tái, chín, gầu, gân, sách
Gia vị : hành, tiêu, ớt, mắm, chanh…

Rượu nồng ta uống thật say
Để mừng cho cuộc sum vầy tri âm. Phạm Tín An Ninh

Rượu vui ta uống hôm nay
Rượu mừng ta uống ngày rày năm sau. Nguyễn Du

Hãy bỏ lại ngậm ngùi ngoài cửa
Cùng tháng năm lần lựa phôi pha
Có ai trẻ mãi không già
Tri âm hôm đó nay là cố nhân
Tuổi thời gian mấy lần đổi tóc
Uống say rồi ngồi khóc tuổi hoa. Song Hương

Đốt đuốc ban ngày soi khắp nẻo
Dễ gì tìm thấy kẻ tri âm
Dễ gì tỉm được người tri  kỷ
Để nói nhau nghe chuyện thiệt tình. SH

No comments:

Post a Comment